چالش ترجمه*-۱

۱۱ تیر ۱۳۸۵

این دو جمله را چطور ترجمه می‌کنید؟

(۱)

For you, a thousand times over.



(۲)

There is a way to be good again.

* با الهام از کارگاه‌های ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

دیدگاه خود را بیان کنید.